This isn't a suggestion, but I've seen people wanting a way to edit their comments. These is one:
Dropdown the pancakes upper left, click on My Profile.
Then click on Notifications, Subscriptions and Preferences
On the next page click on My Forum Update page in red
On the My Q&A and Photo...